第一章 龙纹家族 >
伽兰达家族
“你看着我，看到的只是一个单纯的旅馆老板，没有威胁又快乐。但我知道在这个城市有五个地方可以找到梦百合。我认识两名皇室成员。我知道有个人会为了你钱包里的银币杀了你。人们低估了我的家族……这是我们喜欢的方式。现在，重新整理一下你的语气？”
- Torish d’Ghallanda 寂寞之犬旅店的老板
美食、舒适的椅子、一杯麦酒和熊熊的炉火：这些都是伽兰达家族的珍宝。家族的闪现犬标志是疲惫的旅行者的灯塔。当它被印在一个小旅店或饭店的商业标志上时，它承诺可靠的服务和合理的价格——但这个简单的小旅店可能比看起来要复杂得多。伽兰达家族竭尽全力在当地社区建立联系，伽兰达家族的继承人以能够为有价值的客户获得特殊服务而自豪。伽兰达旅馆老板不是间谍，也不解决犯罪问题。不过他知道街上的消息，如果你想买萨恩歌剧院的票，找一家低调的妓院，或者寻找一个值得信赖的占卜师，他可以帮你。
虽然伽兰达家族以其旅馆而闻名，但这个家族还有其他资产。伽兰达的房东们提供长期的住房，而这个家族的大厨们则为国王和王后们准备饭菜。富有的科瓦雷人在伽兰达度假村和赌场度假，而室内装饰师帮助建立了现代的审美。伽兰达家族的继承人可能不会像卡尼斯家族的神秘学家或邓奈斯的战士那样令人印象深刻，但低估这个家族的力量是危险的。毕竟，许多冒险者对他的酒保比对他的国王更忠诚。
助人为乐的猎犬的标志
招待龙纹在大约三千二百年前的塔兰塔平原游牧民族中显现出来。对于那些习惯了平原艰苦生活的人来说，龙纹的力量是一种恩惠。半身人对巨龙预言一无所知，他们认为龙纹是一种神圣的祝福，被祝福的人有义务使用这种天赋来帮助其他需要帮助的人。大多数有龙纹的半身人选择跟随这一召唤，走到一起组成一个新的部落。许多古老的塔兰塔平原传说中都有闪现犬帮助被困的旅行者，这个部落利用了这一传统，取名伽兰达，一个半身人的词，大致翻译为“在最需要的地方出现的有帮助的猎犬”。
几个世纪以来，伽兰达部落的半身人游荡在塔兰塔平原上，为穷人提供食物和住所。他们不顾宿怨和部落冲突，为平原上的英雄们举办了盛大的宴会。这些乐于助人的猎犬受到每个部落的欢迎，并帮助所有部落的人们。
伽兰达家族的崛起
当征服者坎恩试图将他的统治扩展到整个科瓦雷时，坎恩的士兵第一次探索了塔兰塔平原。塔兰塔平原的半身人对这些又大又笨重的生物感到迷惑不解，但伽兰达部落发誓要帮助所有需要帮助的人。士兵们带回了一个传说，说有个小矮人用魔法标记从空中变出食物和城堡。这些故事激起了其他龙纹家族的兴趣，卡尼斯家族和西维斯家族组织了一次联合探险，带领他们发现了伽兰达和乔拉斯克的龙纹。
尽管有利他主义的传统，伽兰达的长老们并不是傻瓜。甚至那些想要离开平原去探索外国土地的人也不打算以仆人的身份这样做。他们同意和其他家族合作，只要这些家族能帮助他们在自己的土地上找到立足点。经过多次谈判，伽兰达家族诞生了。
现代的伽兰达
伽兰达家族花了一段时间才生根发芽。许多人类认为半身人是地精的表亲，因为地精在当时大多受到压迫和奴役。伽兰达的半身人常常在自己的家乡担任调解人，他们利用自己的技巧和魅力，在年轻的五国中开辟了自己的一席之地，并渗透到社会的各个阶层。在龙纹战争的冲突中，伽兰达半身人通过在战场上提供和支持龙纹军队证明了他们的价值。这一努力为他们赢得了其他龙纹家族的支持，并确保了他们在十二学会中的地位。
在接下来的一千年里，伽兰达家族遍布科瓦雷，如今它是这片土地上最值得信赖的家族之一。尽管有些人声称卡尼特家族造成了哀悼之日，或者指责邓奈斯家族造成了达贡起义，但很少有人对伽兰达的半身人有严厉的言辞——至少在啤酒还在流的时候是这样。
作为一个组织的的伽兰达家族
“金子在哪里，家就在哪里。”
- Ryla d’Ghallanda, 萨恩社交名流
伽兰达家族的半身人长期以来凭借魅力、技巧和龙纹魔法统治着服务业。五国的大多数旅店、酒馆和饭店都是由伽兰达招待公会颁发执照的。
加入伽兰达家族
虽然其他一些家族也在非血缘成员中寻求特殊的天赋或技能，但几乎任何能赢得伽兰达继承人的心的半身人都可以嫁入家族。按照传统，乔拉斯克家族的继承人从未嫁入伽兰达家族，但在少数情况下，带有变异龙纹的半身人会嫁给伽兰达家族的继承人——这在其他任何龙纹家族都是不可能的。伽兰达家族的绝大多数成员都有NPC职业等级；那些在PC职业中有等级的人通常是游荡者、吟游诗人、法师、斥候或游荡剑客。游荡剑客（来自完美战力）在科瓦雷，特别是在前五国的城市中很常见。斥候（来自完美冒险）在终末战争的所有军队中都有发现。
伽兰达家族的成员一般都在家族的一个业务范围内工作。专家、平民和魔匠师负责家族的日常工作，而游荡者则经常担任保镖和安全顾问，尽可能快速和安静地处理威胁。吟游诗人和游荡者还帮助家族建立和维持关系网，使贵族之间的联系如同与黑社会之间的联系一样容易。
加入要求：种族是半身人；特殊：必须与伽兰达家族的成员有血缘或婚姻关系。
伽兰达家族福利
伽兰达的力量与卡尼斯或昆达拉克的力量是不同的，但成员身份为冒险者提供了许多好处。
财富：一个信誉良好的伽兰达继承人在任何家族生意都是受欢迎的，通常在住宿、食物和其他商品和服务上获得50%的折扣。一个处于贫困潦倒状态的继承人可以获得免费的食物和住宿，尽管他和他的任何同伴都需要靠劳动来维持生计。
信息：伽兰达成员的最大好处可能是在整个家族中蓬勃发展的交流网络。伽兰达的继承人喜欢家人和朋友的陪伴，他们喜欢讨论八卦和当地新闻。家族成员可以获得关于贵族、罪犯、商人和平民的无价内部信息。
家族背景专长的好处
一个简单的恳请检定就能让一个角色和他的同伴住上一晚，但伽兰达的社会关系有时是最有用的工具。伽兰达的信息是通过与公会领导、罪犯、贵族等人的联系获得的，而不是通过主动的情报收集。因此，DM可能会认为伽兰达根本没有访问特定信息的权限。
下表显示了拥有家族背景专长的伽兰达角色可能要求的帮助类型。
伽兰达家族的家族背景
DC1
10 好处：免费使用一次低级招待龙纹；4个角色免费住宿一晚；在收集信息检定中，通过家族联系人获得+3环境加值；100 gp的贷款，每年10%的利息2。（译注：其他家族全部每月10%利息，就它每年，怀疑是错印）
15 好处：免费使用一次次级招待龙纹；介绍一个地位高的公会官员、熟练罪犯或类似的NPC；一次宴会的邀请；在收集信息检定中，通过家族联系人获得+6环境加值。
20 好处：免费使用一次高级招待龙纹；免费使用一个招待公会的3级成员（低级龙纹）1周；介绍犯罪头目、行会首领或类似NPC；四个角色作为仆人参加皇家宴会的机会；在收集信息检定中，通过家族联系人获得+9环境加值。
25 好处：免费使用一个招待公会的5级成员（次级龙纹）1周；4个角色参加皇家宴会的机会；在收集信息检定中，通过家族联系人获得+12环境加值。
1： 如果请求的帮助涉及非法或危险的行为，增加5DC。20或更高的DC总是需要对家族进行额外的服务。
2： 一个角色一次最多只能借一笔贷款。
扮演伽兰达家族成员
你的家族没有什么冒险的传统。你从小就被教导要欣赏舒适、交谈、美酒和热食，而不是挥舞刀剑或用武力和火焰攻击敌人。然而，不要轻易错误地认为你的家族所有成员都是善良的或无私的。社会关系是有价值的工具，与犯罪头目、商人和国王成为朋友的人有三种对付敌人的有力武器。你可能是一个富有魅力和聪明的家伙，喜欢聊天，或者你可能是一个精于算计的人，利用你的家族声誉来帮助你赢得盟友，而这些盟友终有一天会为你服务。
作为伽兰达家族的一员，你需要决定是什么吸引你去冒险，远离家的舒适。也许流浪旅店的故事让你渴望逃离城市，在野外测试你的技能。也许你打算开一家自己的客栈，并且冒险去赚取金钱——尽管当你挣到钱的时候，你可能会发现旅店老板的生活对你的口味来说太枯燥了。你可能是一个热情的年轻厨师，想要获取其他文化和时代的烹饪秘密。像许多伽兰达的继承人一样，你可能会冒险去结识有用的联系人，无论是为了家族的利益还是为了你自己的个人利益。
战斗：外交手腕是你们家族的首选武器。当交涉失败时，伽兰达的继承人在诉诸战斗之前会尝试其他的技巧：用闷棍快速偷袭，在饮料中加入麻痹性毒药，或者请求附近的人帮助控制问题。伽兰达家族通常都有保镖，但这些保镖并非单一来源。金龙旅店可能受到来自邓奈斯家族的守卫，一个隶属于萨拉释克家族的食人魔，或者一个塔兰塔平原的野蛮人的保护。许多塔兰塔部落欠你的家族古老的债务，他们偶尔选择通过保护他们较弱的亲属来偿还这个债务。
发展：要想在伽兰达家族中获得晋升，第一步就是要有兴趣这样做。大多数继承人更关心经营自己的旅店和饭店，而不是监管一家龙纹家族的国际事务。除了一项或多项专业技能之外，还要发展你的对话技能（唬骗、交涉、收集信息和察言观色）。你必须学会控制你的情绪，不管你的真实感受如何，都要用温暖的方式去接近别人。代理人的性格和才能都会被家族评估。伽兰达以好客著称，一个不友好的半身人不会在这里晋升。
任务：作为伽兰达的代理人，你将经常被要求为家族盟友提供帮助，从而加强你们之间的联系。在Mol上，你可能会帮助一个商人对付一群勒索者；在Wir中，玩家可能会被派去为当地圈子中有影响力的法师收集稀有的法术成分。我们不可能预测某一天会有什么任务。
世界上的伽兰达家族
“当你整天都在路上的时候，你永远不知道下一顿饭在哪里。这就是我喜欢金龙旅店的原因。哦，如果你了解这个城市，你可能会找到枕头更软或床更大的旅店。你可能会走运。但如果你只有一晚的时间？有了金龙，你知道自己的处境。”
- Cassus d’Orien，束缚（bound）信使
伽兰达家族是分布最广泛的龙纹家族之一。它保留着一些飞地，但规模并不像巨大的卡尼斯锻造厂或费奥兰领地。相反，它的家庭分布在数百家旅店和招待所中，其中任何一家都可以作为流浪继承人的临时避难所。伽兰达是世界上无处不在的龙纹家族，比其他任何龙纹家族都要多。即使一个村庄没有真正的伽兰达继承人经营的酒馆，也很有可能有一个伽兰达许可的旅店或饭店，即使是在达贡或卓姆。那些与家族建立关系的冒险者可以在科瓦雷找到盟友，而那些冒犯旅店老板的人则要承担风险。一个伽兰达的酒保可能不会对他造成身体上的威胁，但他听到的谈话和结交的朋友给了他比一个冒险者可能期望的更大的影响力。
当伽兰达传播到文明的土地上，它采用了由西维斯家族和卡尼斯家族建立的龙纹等级制度。每个地区都由总督委员会管理，在塔兰塔平原平原的欢聚堡地区，族长悠伦·Ｄ·伽兰达男爵（混乱善良，男性半身人，专家3/吟游诗人4）领导着整个家族。家族的一个奇怪之处是，总督们通常都有自己的生意。悠伦本人就是个大厨，他在大殿的厨房里待的时间和在会议室里待的时间差不多。
在平原上，一个古老的等级制度以流浪旅店的形式存在。组成这个旅行集市的伽兰达半身人遵循着他们部落祖先的方式，为生活在欢聚堡城墙外的塔兰塔半身人提供了一个游牧的避难所。虽然流浪旅店很少离开平原，但近年来在夸巴拉和维伦那也遇到了继承其传统的小分裂团体。故事中甚至有疲惫的冒险者逃离哀伤故地，他们偶然发现了流浪旅店的一辆明亮的马车，以及里面的魔邓肯豪宅。
流浪旅店很大程度上是与主家族隔离的。旅店的一半人讨厌在城市定居的想法，而在平原以外的家族继承人通常认为旅店的生活是粗野和不文明的。然而，年轻的半身人有时会被吸引到家族对面的小路上探索，这些大使使旅店和主家族之间的联系更加紧密。
伽兰达半身人从不介意别人的名字。虽然最初的伽兰达部落是由几十个不同的家族组成的，但这些原始部落的名字在招待龙纹第一次出现的一代之内就被抛弃了。
NPC反应
虽然人们喜欢他们经常打交道的伽兰达半身人，但伽兰达的继承人通常收到陌生人的冷淡反应。由于家族之间的强大经济联系，费奥兰家族、索兰尼家族和乔拉斯克家族的成员通常对伽兰达家族的继承人有一个友善的反应。
流浪旅店的存在意味着伽兰达的继承人通常会受到塔兰塔平原人民的欢迎。伽兰达的继承人可以通过展示她的龙纹或向部落提供援助来改善敌对、不友好或冷淡的部落半身人的态度。过去曾有剥皮和孤儿滥用这种信任，但家族的总督和流浪旅店的长老们不遗余力地寻找并惩罚这种耻辱。
伽兰达家族知识
拥有知识（地方-塔兰塔平原）或知识（皇室和贵族）等级的角色可以研究伽兰达家族来了解更多。当一个角色的技能检定成功时，会显示以下信息，包括来自低级别dc的信息。
DC10 伽兰达的半身人经营着饭店、旅店和招待所。这些企业都有闪现犬的印记——伽兰达标志。
DC15 伽兰达半身人身上有招待龙纹。它们和食物一起工作，甚至可以神奇地创造食物。一些强大的伽兰达成员可以召唤避难所，如石屋或隐形城堡。
DC20 伽兰达家族比大多数人认为的更有影响力。旅店老板建立了无数的联系，而且通常知道在哪里可以找到难以获取的，甚至是非法的物品。
DC30 达到这一DC的角色可以在了解你的战役设定中的伽兰达家族的重要细节，包括历史、著名成员、其运作区域和所从事的活动。
伽兰达家族的资产
伽兰达家族最古老和最重要的飞地是位于塔兰塔平原边缘的欢聚堡大厅。该地区位于塞尔湖的东岸，长期以来一直是五国和东部荒野的边界。在哀悼之日之后，这个大厅成为冒险家和学者探索东部哀伤故地的避难所。
欢聚堡是一个古老的悬崖住所，里面布满了隧道和雕刻在沿湖的岩石山丘上的墙壁。族长悠伦掌管着城镇中心的一个大厅，但伽兰达家族负责维护整个社区，为随季节而来的游牧部落服务。
游戏中的伽兰达家族成员
虽然伽兰达家族并不经营所有的旅店或餐厅，但欢快的半身人酒吧是科瓦雷城市中心的常见设施。在平原周围的荒野地区，冒险者可能会从流浪旅店的成员那里得到帮助。无论是在平原还是在城市中，伽兰达的npc都能够让旅店或酒馆中的安静时刻变得更加难忘。如果你没有时间为团队经过的城镇设计一个与众不同的旅社，金龙旅店可以为你提供帮助。想要一点特色吗？加入一个塔兰塔队伍，表演一种传统的爪舞。
该家族对社交网络的兴趣可以让伽兰达的继承人成为PC的一个有价值的联系人。如果角色设法获得伽兰达旅店老板的友谊，他们可能会发现与黑市的联系，城市守卫队长的朋友，或者一个能够安排与市长会面的特使。然而，一个为团队提供帮助的旅店老板通常会代表他的其他朋友请求帮助作为回报。
改编
默认情况下，伽兰达家族对权力本身没有什么兴趣，但如果家族为战役服务，它可能是世界上一股更邪恶的力量。伽兰达家族与犯罪分子保持联系，可能会借此控制黑社会。当刺客开始把目标对准龙纹家族的总督时，怀疑自然落在了费奥兰和索兰尼身上，这样就没有人怀疑伽兰达家族最终采取了行动。。
范例遭遇
在艾伯伦战役中，与伽兰达家族的旅店老板和酒馆主人的相遇是很多的，但同样多的伽兰达继承人在幕后工作，就像在柜台后面工作一样。伽兰达是一个富有的家族，它的成员把找到龙纹的商业成功运用到其他领域：提供信息，投资探险或阴谋的探险，或者买卖探险团体收藏的文物。
EL5：Ryla d 'Ghallanda是龙之囤积大厅创始人的女儿，该大厅是该家族最富有的分支之一。尽管Ryla被认为是一个被宠坏的无趣的年轻人，但她比表面上看起来更有能力。
她的父母在家族里有很大的影响力，对PC来说可能是宝贵的盟友或危险的敌人。Ryla可能会出现在一个独家派对，冒险者正在从事微妙的卧底工作，或者她可以对冒险生活感兴趣，并把自己藏在pc的下一次探险。
Ryla通常戴着她母亲给她的有着脱身术（译注：伽兰达家族西伯瑞斯龙纹能力）的护身符。因此，如果情况变得太危险，她可以逃走。
（没人想看NPC卡，就是一个4望族/2龙纹后裔，值得一提的是有脱身术护身符。）
伽兰达家族的公会
--------------------------------------------------------------------------------
伽兰达标志是对质量的承诺，公会检查员确保有执照和约束的企业保持家族的标准。
招待公会
招待公会涵盖了酒店业的方方面面，从食物到住宿，再到合法赌博。除了那些由旅馆拥有的机构，招待公会还包括数百家有执照的企业，每一家都是独立拥有的。招待公会与索兰尼家族的阴影网络和费奥兰家族的表演公会和艺术公会有着密切的联系，利用这些工会为其业务获取娱乐。
相关职业：吟游诗人，平民，专家，魔匠师。
相关技能：唬骗，交涉，收集信息，知识（地方），专业，察言观色。